【摘要】費孝通先生認為要搞好小城鎮的環境保護工作，一是要象管理大中城市一樣，管理好小城鎮的環境；二是要解決好大中城市工業擴散中轉嫁污染的問題；三是要解決條塊分割的問題，使小城鎮有責任也有權力治理自己的環境。
【關鍵詞】工業發展；小城鎮；環境治理
我想講一講小城鎮的環境污染問題。
去年，我們社會科學院社會學研究所曾倡議在江蘇太湖附近的吳江縣進行一次對該縣小城鎮的社會學調查，因為我們覺得小城鎮的建設是一個很重大的間題。我們說小城鎮是個大問題，有兩層意思：一層意思是，小城鎮在四化建設中地位重要，不可輕視，另一層意思是說，小城鎮在發展中遇到許多新的問題，我們要建設社會主義的小城鎮，就要在這些問題剛剛露頭時把它們抓住，切切實實地加以解決，不要掉以輕心。我們說的問題中，就包括了小城鎮的環境污染問題。
關于小城鎮在四化建設中的地位和作用，胡耀邦同志、萬里同志都曾加以強調，我們就根據中央關于積極發展小城鎮的方針，組織了一支小小的隊伍，在江蘇省從事這方面的研究。我們看到，隨著農村從自給半自給經濟向大規模商品生產轉化，以及大中城市建設的發展，在我國廣大農村，或者說在城鄉結合地區，必然要涌現大批的、星羅棋布的、不同類型和不同層次的小城鎮，它們既是農村的經濟、文化中心，又是城市通往農村的橋梁，還是農村日益增加的過剩人口和剩余勞力的去處。小城鎮的建設如何，對我國四化的前途，特別是農村兩個文明建設的前景，影響很大。
我們的目標是要建設符合農村和城市需要的，經濟繁榮、文化發達的小城鎮。在這中間會遇到很多矛盾。經濟繁榮，特別是工業的發展帶來的環境污染，就是許多矛盾中相當突出的一個。大家知道，環境污染在資本主義國家工業化的早期是不可避免的，一度鬧到十分嚴重的地步。英國倫敦煙霧事件一次死亡8,000人，著名的泰晤士河在很長一段時間被污染得不適于魚類生存。這類例子舉不勝舉。擺在我們面前的問題是，這個痛苦的歷程，我們能不能避免？我們是社會主義國家，發展生產的最終目的，是滿足人民日益增長的物質和文化的需求。我們實行的是計劃經濟，因此，我們有可能在發展經濟的同時，把環境污染控制在最低限度。但是，這只是可能性。優越的制度并不能自發地產生理想的結果，要把可能性變為現實，就要進行艱巨的工作。建設和發展小城鎮的工作剛剛開始，我們希望在開始時就抓住環境問題，不使環境污染自發地發展。
現在要提出的是，至少在經濟比較發達、小城鎮工業有了一定發展的地區，污染已經是一個現實的問題，已經到了必須加以注意的程度。我有一份江蘇省吳江縣震澤鎮的材料，很有點說服力。這份材料是吳江縣震澤鎮黨委和政府響應我們的倡議，與有關衛生機構協作，進行了認真的科學調查取得的成果，我認為有向各位介紹的價值。
震澤是江蘇東南一個古老的市鎮，距上海100多公里。歷史上是當地農副產品的集散中心，以米行和絲行最為興旺。這里南靠杭嘉湖地帶，西臨太湖，自然環境很好。七十年代以來，工業發展起來，經濟確是繁榮了，可是生態環境卻受到了破壞。到1982年，鎮區和鎮郊的工廠已經發展到61個。只算縣辦和鎮辦工業(不算鎮郊的社隊工業)年產值已達5,506萬元，比1956年的工業產值增加了305.89倍，比三中全會以前的1978年增長81.9%，超過了商業的年營業總額(4,000萬元)的18%。農副產品集散中心變成了以工業為主的工商業市鎮。在這種情況下，市鎮建設和環境保護工作沒有跟上去，環境污染的問題就突出起來了。
特別值得注意的是以下三個問題：
一、廠區和居民區不分，多數工廠是在居民區中間“見縫插針”擠進去的。例如，吳江酒廠已經占去了居民稠密的鳳凰街的1/3的面積。這個廠酒類發酵的己酸合成排放的廢氣時時在居民區上空飄散。再如，吳江橡膠廠排出的硫化蒸缸氣體影響全鎮1/7的居民，這種氣體的臭味，常常使居民在睡夢中被臭氣熏醒。不久以前，這個廠排出的氯甲酸甲酯，刺激得附近梅詩場小學的師生流淚、流鼻涕，學生逃離教室、操場，學校只好停課。還有一些絲織廠，雖然沒有廢氣，卻有很大噪音。據測定，全鎮白天有43.4%的區域噪音污染超過標準，夜晚許多居民受噪音的干擾而失眠多夢，白天工作時頭暈腦脹;個別年輕人早脫發也可能與此有關。
二、工廠建廠時沒有同時修班廢棄物處理設施，一些工廠的污水直接排入市中心貫穿全鎮的河流，嚴重污染市河水質，并已開始污染地下水。鎮區污染源主要的有14個。據環境保護部門和鎮衛生部門聯合調查側算，全鎮給水量為3.2萬立方米/日，排入市河水系的總廢水量為3.1萬立方米/日，其中原污染水0.13萬立方米/日。有時情況鬧到相當嚴重的地步。例如，去年8月枯水靜流期，氣溫較高，河水受氣象、水文影響，發生倒灌現象，地處市河下游的縣化工廠含有胺類染料中間體的有毒廢水倒流入市河，使市河的水變成棕色，污泥團上浮，水底冒泡，污染最嚴重的河段臭氣沖天，時間長達10多日。皮革廠含鉻廢水同廢油酸污泥一起排入市河，附近的新民大隊社員常常挖污泥作燃料，直到近年來發生了數名癌癥死亡病人，引起人們的警惕，挖污泥的才大大減少。地下水污染，如鎮自來水廠的2號井，1982年檢出了合成洗滌劑，以后建造的3號、4號井也有洗滌劑含量。細菌數和一些有機物質的指標，經常超過國家標準，如亞硝酸鹽氮，一般超標2-3倍，最高超標達5.8倍?？偟目磥?，水體污染已成事實，雖然由于水量大，自然條件優越，水體還有凈化能力，但這種能力已經下降，污染必須積極治理。
三、特別值得重視的是，大中城市隨著工業的擴散而擴散污染。大中城市污染小城鎮，小城鎮污染農村，這是小城鎮和部分農村生態環境受到破壞的一個重要原因。如果不及時注意解決，這種情況還會發展，后果將十分嚴重。有些工業產品，就是因污染水、氣，大中城市不能安排，才擴散到小城鎮的。例如縣化工廠生產的“聯甲苯胺”、“防染鹽S”、“周位酸”、“苯基周位酸”等多種染料中間體及助劑，都是在生產過程中排出有毒物質、污染環境的產品。六十年代以后，這些產品的生產從上海、南京轉移到小城鎮來。近年來，日本和歐美等國權衡公害和經濟收益的利弊，停止或減少這些產品的生產，轉而向我國訂貨，而我國生產這些產品的地點就在小城鎮。此外，震澤鎮郊蓬勃興起的翻砂鑄件業，為上海、蘇州縫紉廠生產鑄件，耗煤多，煤煙污染空氣嚴重。震澤鎮周圍為數很多的舊油桶整修廠，燒掉桶里殘油時，燒得工廠周圍煙霧沖天。
大城市向小城鎮轉嫁污染，小城鎮仿效大城市的作法，又盡量把污染轉移到周圍農村。震澤鎮的吳江酒廠生產一種作紙煙配料的香料，這種香料在粗制時釋放出一種劇毒氣體——二氧化氮，精制時不釋放這種氣體。吳江酒廠就自己生產精制品，要附近的兩個大隊企業生產粗制品。生產中排放的二氧化氮煙霧的顆粒落在附近養金魚的魚池上面，金魚都要死掉，對人的危害就可想而知了。
前面說過水體污染，鎮居民95%用上了自來水，雖然自來水也有污染，但畢竟比沒有自來水好多了，而鎮附近的農民就沒有自來水，大部分農民仍飲用河水，受害的情況比鎮區居民就更嚴重了。小部分農民自己挖了淺井，但地面污水滲透到淺井里，淺井水比河水好不了多少。
近些年來，環境保護部門和一些企業為治理污染作了一些工作，但是，問題并沒有從根本上得到解決，從整體上看。污染的程度還在加重?？梢娺@件事情還沒有引起足夠的重視。有些建設項目，在設計時就沒有把防止污染問題考慮在內。例如，這個鎮的房屋建設，近五年來新建的九幢居民樓房，包括今年使用的住宅，都不建下水道。供銷社去年投入使用的五層樓房，不建化糞池，糞尿不經處理直接排入市河。這種情況再也不能發展下去了。
搞好小城鎮的環境保護工作，我的看法，要訂出一些辦法，比如：
一、要象管理大中城市一樣，管理好小城鎮的環境。新建企業、新建房屋的設計，要經環境保護部門審查，環境保護部門不蓋章不得施工。一定要作到建廠與建設保護環境的設施同時進行。不能象現在有些單位作的那樣：先建廠投產、用投產后上交的排污費慢慢地建設環境保護設施，更不能象現在另一些單位作的那樣：寧愿交環境污染罰款，不愿治理環境。
二、要解決好大中城市工業擴散中轉嫁污染的問題?？磥恚I擴散是必然會發生的。有些工業擴散到小城鎮，總的說，是一件好事，但不能轉嫁污染。大中城市向小城鎮擴散工業產品時，要與小城鎮訂好環境保護合同，有責任幫助小城鎮治理好污染，至少要把污染控制在最低限度。大中城市收購小城鎮的工業產品，小城鎮有權把治理污染的費用計算在成本之內，并由環境保護部門監督，一定要把這一部分成本費用于治理環境。
三、要解決條塊分割的問題，使小城鎮有責任也有權力治理自己的環境。據我們在吳江縣調查，現在的情況是，辦在小城鎮的企業，多數歸縣里的主管局管理，但他們只管企業的生產，不管企業的環境，而小城鎮又沒有權力責成這些企業搞好環境保護。環境是一個整體，卻被“條條”分成一塊塊的，自掃門前雪，甚至連門前雪也不掃，只管自己墻內的事，圍墻以外企業不管，小城鎮的有關部門又無權去管。這種情況是小城鎮環境保護工作搞不好的一個重要原因。我的看法，既然環境是一個整體，就不能由“條條”分割，而應該交給“塊塊”統一管理。排污費，除上級抽一些興建重點環境保護工程外，其余都應交給“塊塊”。治理環境的措施，要“塊塊”制定，違背環境保護條例的事情，“塊塊”有權制止，環境搞不好，要“塊塊”負責?！皦K塊”要有權有制有利益。任何一個城市，市政建設總是由這個城市管理的，而現在的小城鎮卻還是被“條條”管的一些企業一塊塊地分割去了。這個問題不解決，小城鎮的環境搞不好，小城鎮的其它市政建設也難以搞好。
以上這些辦法，都不是幾句話能夠說得透徹的。我在這里只能提出一些想法，供有關部門參考。至于具體的小城鎮環境保護條例或規定，只好請有關部門去研究了。我這個簡短的講話，主要是提醒有關部門注意，不要忽視小城鎮的環境保護問題。
作者簡介：費孝通，北京大學社會學系教授、博士生導師。
中國鄉村發現網轉自：水土保持通報,1984,02：31-33.
(掃一掃，更多精彩內容！)
