編者按
清明時(shí)節(jié)，一個(gè)緬懷與紀(jì)念的日子，當(dāng)然也是一個(gè)回顧過(guò)往與反思當(dāng)下的日子。中國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展從建國(guó)后現(xiàn)今可以劃分為了前后兩個(gè)三十年。在后三十年中，盡管?chē)?guó)家的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力得到了快速的發(fā)展，但凸現(xiàn)出來(lái)的問(wèn)題也是與日俱增，且正不斷危及到社會(huì)的穩(wěn)定、人民的健康和生產(chǎn)者的權(quán)利。現(xiàn)狀如此，也迫使我們?nèi)シ此籍?dāng)前中國(guó)農(nóng)業(yè)的發(fā)展道路。
美國(guó)學(xué)者哈拉比和萊文斯文的這篇文章對(duì)我們反思中國(guó)當(dāng)下的農(nóng)業(yè)發(fā)展道路無(wú)疑是具有極大幫助的。正如兩位作者提到，資本主義發(fā)展農(nóng)業(yè)的方式和社會(huì)主義發(fā)展農(nóng)業(yè)的方式是截然不同的。前者的“中心準(zhǔn)則”在于利潤(rùn)的最大化，利潤(rùn)的獲得以人類(lèi)環(huán)境為代價(jià)；而后者的“中心準(zhǔn)則”則是滿足人類(lèi)目前和未來(lái)的需求，包括健康、多樣化的食物和良性的生態(tài)環(huán)境。
農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)是人與自然、以及人與人關(guān)系的雙重體現(xiàn)；兩個(gè)關(guān)系相互制約、相互影響。而農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的科學(xué)發(fā)展就要求我們綜合考慮這雙重關(guān)系，要求考慮到“生態(tài)準(zhǔn)則”和“非剝削生產(chǎn)方式”兩個(gè)方面。在前三十年，我們實(shí)踐過(guò)“科學(xué)發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)”，也取得矚目的成就。在今天，這一過(guò)往的輝煌仍是我們追求農(nóng)業(yè)生產(chǎn)科學(xué)發(fā)展的寶貴資源和財(cái)富。
回顧過(guò)往、反思當(dāng)下：社會(huì)主義下農(nóng)業(yè)的科學(xué)發(fā)展
【美】瓦迪·哈拉比、理查德·萊文斯文/ 童珊譯
1、資本主義制度下的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)
資本主義為利潤(rùn)而非社會(huì)需求所驅(qū)動(dòng)（通過(guò)生產(chǎn)資料的私人占有實(shí)現(xiàn)個(gè)人利益的最大化）。農(nóng)業(yè)領(lǐng)域也不例外。通過(guò)片面的科學(xué)技術(shù)投入，資本主義的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)可以獲得短期利益，但是這種利潤(rùn)是以損害農(nóng)業(yè)的社會(huì)和環(huán)境基礎(chǔ)為代價(jià)的。大部分資本主義農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者越來(lái)越無(wú)法有效地控制自己的生產(chǎn)。償還債務(wù)、高額的地租、不平等的交易（壟斷抬高了如燃料、種子、肥料、器械等農(nóng)業(yè)投入的價(jià)格，農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格卻相對(duì)較低）等大大削減了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的利潤(rùn)。
在美國(guó)，農(nóng)業(yè)產(chǎn)量的提高伴隨著對(duì)工人和環(huán)境的毒害，以及農(nóng)村地區(qū)嚴(yán)重的貧困。即使在產(chǎn)量最高的加利福尼亞和佛羅里達(dá)，饑餓與營(yíng)養(yǎng)不良也隨處可見(jiàn)。利潤(rùn)帶來(lái)的壓力一再地危害著農(nóng)場(chǎng)工人的健康和良性生態(tài)環(huán)境所必需的一切要素——土地、水、空氣、樹(shù)木，影響到農(nóng)業(yè)系統(tǒng)的方方面面，從細(xì)菌、真菌到昆蟲(chóng)、家畜、野生動(dòng)物…… 利潤(rùn)的壓力使得資本主義農(nóng)業(yè)濫用“科學(xué)技術(shù)”。所以，我們有必要分清社會(huì)主義革命后的農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化與“現(xiàn)代”資本主義制度下的科技投入兩者之間的區(qū)別和界限。
只要是資本主義統(tǒng)治的地方，資本主義發(fā)展中的矛盾和階段性的經(jīng)濟(jì)危機(jī)就會(huì)使社會(huì)、企業(yè)和個(gè)人陷入貧困，危害農(nóng)業(yè)的社會(huì)和環(huán)境基礎(chǔ)，束縛世界糧食生產(chǎn)，將人類(lèi)社會(huì)置于危險(xiǎn)的境地。
2、社會(huì)主義革命后的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)
社會(huì)主義革命為新的國(guó)家及其制度直面現(xiàn)實(shí)、步入科學(xué)發(fā)展提供了可能。在這之前，貧困、無(wú)知、無(wú)保障的生活、軍事威脅和資本主義制度持續(xù)的影響等因素，導(dǎo)致在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中采用非科學(xué)的方式方法，而這一切，在新的社會(huì)主義制度下都可以一一克服。
為了實(shí)現(xiàn)跨越式的進(jìn)步，社會(huì)主義在發(fā)展中跳過(guò)了一些必要階段，由此遭遇了一系列挫折，造成了時(shí)間上和資源上的巨大損失，降低了人民對(duì)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)的信任。但是，犯錯(cuò)在所難免，正如列寧所說(shuō)，我們要想避免犯大錯(cuò)，那么使用科學(xué)手段必不可少。
資本主義恰恰相反，他們既不敢于面對(duì)現(xiàn)實(shí)，又不堅(jiān)持科學(xué)的方法。科學(xué)方法是一個(gè)基本體系，能夠?qū)Σ粩喟l(fā)展的社會(huì)和自然力量的相互作用進(jìn)行評(píng)價(jià)，從而擬定相應(yīng)的對(duì)策。
3、人民需要糧食！
為什么說(shuō)社會(huì)主義革命后，發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)是我們面臨的關(guān)鍵任務(wù)？這是因?yàn)椋坏┤嗣駥?duì)糧食的需求得不到滿足，就會(huì)動(dòng)搖國(guó)家政權(quán)。而在目前階段，糧食是人民的急切所需。
概括性地說(shuō)，節(jié)省時(shí)間是推動(dòng)人類(lèi)社會(huì)進(jìn)步的主要力量。經(jīng)濟(jì)學(xué)的根本問(wèn)題在于節(jié)省時(shí)間（馬克思主義認(rèn)識(shí)到，時(shí)間的質(zhì)量是衡量時(shí)間的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)，所以，基于人民對(duì)質(zhì)量與數(shù)量?jī)煞矫娴目紤]，我們應(yīng)該將時(shí)間的質(zhì)量也計(jì)算在內(nèi)）。如果在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中無(wú)法節(jié)省時(shí)間，也會(huì)危及國(guó)家安全。
4、來(lái)自資本主義世界的威脅
對(duì)于新的社會(huì)主義社會(huì)來(lái)說(shuō)，最大的危險(xiǎn)來(lái)自我們采用了資本主義的科學(xué)技術(shù)和方式方法，而它們的方法從根本上與科學(xué)發(fā)展相沖突。但考慮到社會(huì)主義社會(huì)“農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力低下”，這在質(zhì)量上和數(shù)量上都意味著浪費(fèi)時(shí)間。低下的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力容易降低社會(huì)主義社會(huì)的穩(wěn)定性，無(wú)法抵抗來(lái)自資本主義的沖擊。資本主義世界大量低價(jià)產(chǎn)品的侵入對(duì)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)帶來(lái)的損害就是一個(gè)明顯的例子。
農(nóng)業(yè)機(jī)械化與優(yōu)越的自然條件為資本主義農(nóng)業(yè)帶來(lái)了高生產(chǎn)力，使農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格更低。但是，這種高生產(chǎn)力的獲得還來(lái)自濫伐森林、毀壞草地、以生態(tài)環(huán)境為代價(jià)大量使用化學(xué)肥料、擠榨土地和水資源、大面積單一種植利潤(rùn)最可觀的農(nóng)作物、使用尚未通過(guò)測(cè)試的基因品種等，不一而足。
另外，資本主義國(guó)家農(nóng)產(chǎn)品的低價(jià)還可能是因?yàn)槠?span>“過(guò)度生產(chǎn)”（生產(chǎn)是為了利潤(rùn)而非滿足社會(huì)需要），以及對(duì)價(jià)格和資金的操控。有時(shí)候，操控的目的是為了引起不穩(wěn)定。例如，20世紀(jì)80年代里根政府導(dǎo)演了石油價(jià)格驟降同時(shí)美元貶值的一幕（即1985年的“廣場(chǎng)協(xié)議”）。
當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)正依賴向資本主義國(guó)家出口石油和天然氣來(lái)獲取資金，完成自己的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃。由于當(dāng)時(shí)石油和天然氣買(mǎi)賣(mài)都以美元來(lái)交易，“廣場(chǎng)協(xié)議”造成蘇聯(lián)收入銳減，嚴(yán)重影響到經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的穩(wěn)定。蘇聯(lián)解體后，石油價(jià)格迅速回升，對(duì)石油進(jìn)口大國(guó)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)又產(chǎn)生了直接影響（摘自1994年彼德·施韋策著《勝利》一書(shū)，本書(shū)描寫(xiě)了美國(guó)操縱石油價(jià)格和美元匯率導(dǎo)致蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)的不穩(wěn)定）。
正如我們?cè)?span>2008年看到的那樣，資本家對(duì)糧食（如小麥、大豆、大米）的投機(jī)行為使得小麥和大米的價(jià)格在短短幾星期內(nèi)翻了兩倍甚至三倍。這種日常投機(jī)行為使得糧食價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其年均實(shí)際價(jià)值。
帝國(guó)主義的“全球化”措施如世界貿(mào)易協(xié)定，旨在削弱各國(guó)對(duì)本土產(chǎn)業(yè)包括農(nóng)業(yè)的保護(hù)機(jī)制。退一步說(shuō)，即使我們可以采取有效的保護(hù)措施來(lái)防止不穩(wěn)定狀況的發(fā)生，但時(shí)間的緊迫性仍然驅(qū)動(dòng)著我們要不斷努力發(fā)展社會(huì)主義生產(chǎn)力。否則，正如馬克思在150年前警告的那樣，資本主義廉價(jià)的商品可能最終會(huì)摧毀中國(guó)的萬(wàn)里長(zhǎng)城。
5、現(xiàn)實(shí)的挑戰(zhàn)
現(xiàn)實(shí)問(wèn)題在于，如何在良性的社會(huì)生態(tài)環(huán)境基礎(chǔ)上發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。基于目前社會(huì)存在嚴(yán)重的貧困與不平等現(xiàn)象，因此現(xiàn)實(shí)的挑戰(zhàn)在于如何在社會(huì)與生態(tài)科學(xué)發(fā)展機(jī)制自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)之前，將生產(chǎn)中社會(huì)與個(gè)人的利益結(jié)合起來(lái)，有效地控制和平衡兩者利益。
資本主義農(nóng)業(yè)的“中心準(zhǔn)則”在于利潤(rùn)最大化，利潤(rùn)的獲得以人類(lèi)環(huán)境為代價(jià)。在這一準(zhǔn)則下，社會(huì)和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者對(duì)生產(chǎn)本身的興趣和控制力都被降到了最低程度。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者可能既是工人又是佃戶（他們將農(nóng)田出租，但時(shí)常是負(fù)債累累的土地所有者）。
在社會(huì)主義社會(huì)，農(nóng)業(yè)的“中心準(zhǔn)則”是滿足人類(lèi)目前和未在社會(huì)主義社會(huì)，農(nóng)業(yè)的“中心準(zhǔn)則”是滿足人類(lèi)目前和未來(lái)的需求。這些需求包括健康、多樣化的食物和良性的生態(tài)來(lái)的需求。這些需求包括健康、多樣化的食物和良性的生態(tài)環(huán)境。除此之外，還有更深層次的需求。我們需要了解世界，生活中需要樂(lè)趣和音樂(lè)，需要社會(huì)普遍平等，需要表達(dá)自我，需要社會(huì)安定團(tuán)結(jié)，還需要一個(gè)人安靜獨(dú)處的時(shí)間。實(shí)現(xiàn)這些需求和其他基本的需求不是一朝一夕的事。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)滿足人類(lèi)的基本需求，農(nóng)業(yè)的科學(xué)發(fā)展應(yīng)該與人類(lèi)其他各種需求協(xié)調(diào)發(fā)展。
農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的科學(xué)發(fā)展要求考慮到生態(tài)準(zhǔn)則和非剝削生產(chǎn)方式兩個(gè)方面。比如，生態(tài)準(zhǔn)則要求多樣化而非單一式的利用土地，既要開(kāi)墾農(nóng)田，也要保留草地和樹(shù)林。但是，窮苦的農(nóng)民承擔(dān)不起為了鄰居的利益而將自己一半的土地用于種植樹(shù)木或利潤(rùn)不高的作物。因此，資源分配必須在更大的范圍內(nèi)進(jìn)行。同時(shí)，買(mǎi)賣(mài)農(nóng)田、不加規(guī)劃就隨意將農(nóng)田改作非農(nóng)業(yè)性用途也會(huì)破壞生態(tài)準(zhǔn)則。
資本主義的經(jīng)驗(yàn)一再證明，農(nóng)業(yè)的科學(xué)發(fā)展與土地的私人買(mǎi)賣(mài)相沖突。土地的利用需要對(duì)地域、森林保護(hù)、水資源、各種作物對(duì)不同勞動(dòng)的需求等方面進(jìn)行區(qū)域性規(guī)劃。
非剝削農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式包括合作生產(chǎn)、集體和國(guó)家生產(chǎn)。具體采用哪種形式部分取決于現(xiàn)有的生產(chǎn)方式（如家庭生產(chǎn)占主導(dǎo)或大規(guī)模生產(chǎn)占主導(dǎo)等）、過(guò)去成功的和失敗的經(jīng)驗(yàn)，或者更為概括地說(shuō)，取決于生產(chǎn)力的普遍發(fā)展，包括工業(yè)、基礎(chǔ)建設(shè)（電力、公路、鐵路等）、科學(xué)和教育。另外，具體的生產(chǎn)組織形式還與地形等因素有關(guān)。
在早期階段，生產(chǎn)組織形式需要考慮到個(gè)人與社會(huì)兩方面的利益，需要進(jìn)行規(guī)劃，控制生產(chǎn)。解決問(wèn)題時(shí)要依據(jù)實(shí)地情況，充分發(fā)揮人們的知識(shí)水平。每個(gè)生產(chǎn)單位都是一個(gè)研究中心，人們從中學(xué)會(huì)怎樣收集、分析和比較資料，從而作出明智的決策。
科學(xué)發(fā)展還需要對(duì)以下方面進(jìn)行系統(tǒng)的規(guī)劃和組織，如制定農(nóng)業(yè)計(jì)劃、分配農(nóng)業(yè)資源、交通建設(shè)、市場(chǎng)分配，同樣，這些都要與社會(huì)生態(tài)準(zhǔn)則相適應(yīng)。
計(jì)劃和分配資源依賴于社會(huì)和環(huán)境信息的收集與迅速傳播，依賴于集體和個(gè)人對(duì)信息進(jìn)行評(píng)價(jià)的能力，以及根據(jù)各地實(shí)際情況對(duì)計(jì)劃進(jìn)行修訂的能力。反過(guò)來(lái)，實(shí)現(xiàn)這些能力也需要科學(xué)生產(chǎn)體制的發(fā)展，這樣，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者就可以依靠科學(xué)知識(shí)而非生產(chǎn)中積累的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)來(lái)作出判斷。
在規(guī)劃與農(nóng)業(yè)科學(xué)發(fā)展相適應(yīng)的政策時(shí)，人口政策是其中最為復(fù)雜的基本政策。資本主義制度對(duì)人口的控制主要針對(duì)工人階級(jí)、被壓迫的民族，特別是婦女。在社會(huì)主義社會(huì)，實(shí)施符合人類(lèi)需求的人口政策從一定程度上來(lái)說(shuō)變得更加容易。社會(huì)主義革命完成后，如果農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力低下，土地和水資源短缺，那么社會(huì)可能會(huì)出現(xiàn)人口過(guò)剩的情況；幾十年后，如果生產(chǎn)力大幅度提高，但相當(dāng)一部分人口年老退休或身體狀況欠佳，那么社會(huì)可能出現(xiàn)人口不足的情況。
鑒于上述情況，制定與老齡化相適應(yīng)、關(guān)注人民健康的科學(xué)政策可以改善人口過(guò)剩或不足的現(xiàn)象。人的一生，既要為社會(huì)貢獻(xiàn)自己的力量，也應(yīng)該在年老時(shí)得到社會(huì)的支持。人口、醫(yī)療、工作等政策可以讓我們?yōu)樯鐣?huì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)，也從社會(huì)得到必要的回報(bào)。
要想在極度貧窮的社會(huì)條件下實(shí)現(xiàn)上述計(jì)劃是非常困難的，有時(shí)候甚至是不可能的，比如1917年11月7日蘇聯(lián)成立時(shí)面臨的情況，或者1949年10月1日新中國(guó)成立時(shí)面臨的國(guó)情。年輕的蘇聯(lián)政府在某些方面做出了巨大的貢獻(xiàn)，如土地類(lèi)型的劃分和維護(hù)、發(fā)展農(nóng)業(yè)合作制。然而，貧窮、內(nèi)戰(zhàn)、資本主義世界的經(jīng)濟(jì)制裁、第二次世界大戰(zhàn)、無(wú)力有效地應(yīng)對(duì)世界快速的變化等等，這一切使得蘇聯(lián)在實(shí)現(xiàn)科學(xué)發(fā)展道路上舉步維艱，國(guó)力日趨減弱，在資本主義敵對(duì)勢(shì)力的巨大壓力下，蘇聯(lián)最終分崩離析。
年輕的中華人民共和國(guó)在農(nóng)業(yè)的科學(xué)發(fā)展上同樣取得了巨大進(jìn)步，比如使用生物性方法防治病蟲(chóng)害，實(shí)現(xiàn)有機(jī)耕作。但是，中國(guó)同樣面臨著來(lái)自資本主義世界的敵意——20世紀(jì)50年代對(duì)朝鮮的制裁和侵略，鼓動(dòng)中蘇關(guān)系惡化，在1962年中印戰(zhàn)爭(zhēng)中支持印度，等等。同時(shí)，極度的貧窮也困擾著中國(guó)。
1949年新中國(guó)成立后，中國(guó)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力和糧食產(chǎn)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了印度、孟加拉國(guó)、非洲、海地等大多數(shù)貧窮的資本主義國(guó)家和地區(qū)，這的確是一大進(jìn)步。但是，與實(shí)現(xiàn)了農(nóng)業(yè)工業(yè)化的資本主義國(guó)家相比，中國(guó)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)水平還是相對(duì)落后。中國(guó)和其他四個(gè)社會(huì)主義國(guó)家——越南、老撾、朝鮮、古巴的經(jīng)濟(jì)非常脆弱，特別是在資本主義經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期（古巴的科學(xué)發(fā)展取得了引人矚目的成就，這在理查德·萊文斯所著的《古巴怎樣走向生態(tài)社會(huì)》中有闡述）。
今天的中國(guó)在制造業(yè)方面成績(jī)突出，除在空間探索和某些軍工業(yè)領(lǐng)域外，中國(guó)達(dá)到了前蘇聯(lián)未曾達(dá)到過(guò)的成就。有理由相信，在制造業(yè)的廣泛領(lǐng)域里，中國(guó)已經(jīng)趕上甚至超過(guò)了包括富裕的資本主義國(guó)家在內(nèi)的水平。這些突出的成績(jī)是國(guó)家規(guī)劃、基礎(chǔ)設(shè)施的大力建設(shè)（電力、公路、港口等）、優(yōu)越的教育體制、對(duì)外開(kāi)放等各方面因素共同作用的結(jié)果。此外，還因?yàn)樯鐣?huì)主義國(guó)家有能力維持社會(huì)所需與生產(chǎn)力發(fā)展之間的平衡（這就是為什么盡管受到國(guó)內(nèi)政治危機(jī)和資本主義世界經(jīng)濟(jì)、政治、軍事、環(huán)境發(fā)展的雙重影響，社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)仍然沒(méi)有像資本主義經(jīng)濟(jì)一樣陷入周期性危機(jī)）。
經(jīng)濟(jì)社會(huì)與此相反，資本主義體制則無(wú)法在生產(chǎn)與生產(chǎn)者和消費(fèi)者的收入及需求之間維持平衡。在面臨諸如今天的經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)，資本主義生產(chǎn)力與社會(huì)需求急劇下降。資本主義的經(jīng)濟(jì)危機(jī)直接或間接地給社會(huì)主義國(guó)家?guī)?lái)了壓力，比如蘇聯(lián)，在20世紀(jì)30、40年代和70、80年代都遭遇過(guò)這種壓力，毫無(wú)疑問(wèn)，在未來(lái)的日子里，中國(guó)也會(huì)遭遇同樣的狀況（目前的資本主義經(jīng)濟(jì)危機(jī)遠(yuǎn)未結(jié)束，還會(huì)帶來(lái)接連的沖擊）。
6、農(nóng)業(yè)合作社的潛在重要性
從土地個(gè)人所有過(guò)渡到國(guó)家支持的農(nóng)業(yè)合作制是實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)科學(xué)性發(fā)展的重要一步。蘇聯(lián)在這方面的理論經(jīng)驗(yàn)（非實(shí)際經(jīng)驗(yàn)）也許可以為我們提供寶貴的啟示。
列寧在世時(shí)，蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人提出了四個(gè)自愿性步驟來(lái)實(shí)現(xiàn)從個(gè)人土地所有到集體合作的跨越。第一步是合作購(gòu)買(mǎi)，如種子或農(nóng)業(yè)工具。這種集體購(gòu)買(mǎi)方式降低了價(jià)格，節(jié)省了時(shí)間，實(shí)行先購(gòu)買(mǎi)后支付的模式。第二步是信用合作。第三步為合作出售農(nóng)產(chǎn)品，對(duì)信用提出了更高的要求。第四步為合作生產(chǎn)，最終成為集體勞作。亞歷山大·卡亞諾夫《農(nóng)民合作社理論》一書(shū)中記錄了世界各地的合作經(jīng)驗(yàn)，該書(shū)1919年首次發(fā)行，1927年再版。列寧對(duì)卡亞諾夫的工作給予了極大支持。隨著新國(guó)家生產(chǎn)力的提高，工人對(duì)國(guó)家和未來(lái)更有信心，國(guó)有農(nóng)業(yè)可以成為與科學(xué)發(fā)展相適應(yīng)、提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的有力方式。
7、結(jié)論
科學(xué)發(fā)展需要共產(chǎn)主義領(lǐng)導(dǎo)者重申關(guān)于結(jié)束城鄉(xiāng)差距的歷史性承諾，城鄉(xiāng)對(duì)立在日益衰落的資本主義社會(huì)被推向了極致。結(jié)束城鄉(xiāng)對(duì)立與我們另一個(gè)歷史性的承諾相輔相成——結(jié)束體力勞動(dòng)和腦力勞動(dòng)的對(duì)立。農(nóng)業(yè)的科學(xué)發(fā)展可以讓各個(gè)年齡段的城市居民樂(lè)意到農(nóng)村生活，
為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中的重復(fù)性勞動(dòng)與創(chuàng)造性勞動(dòng)兩者都做出貢獻(xiàn)，不僅學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，也傳播經(jīng)驗(yàn)。
我們需要將勞動(dòng)者和社會(huì)合為一體，在困難和挑戰(zhàn)中學(xué)習(xí)，實(shí)現(xiàn)兩個(gè)承諾，提高評(píng)價(jià)能力。
世界大部分地區(qū)仍處于資本主義統(tǒng)治之下，因此，在社會(huì)主義社會(huì)實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)有著內(nèi)在的局限性。造成這些局限的因素很多，社會(huì)主義陣營(yíng)的分裂是一個(gè)明顯的制約條件；另外還有一些隱性的因素，如空氣、土壤、水資源中威脅生命的有毒物質(zhì)含量超標(biāo)，重金屬或有機(jī)污染，土壤腐蝕、緊縮和鹽化現(xiàn)象等。
在保護(hù)環(huán)境方面，資本主義日益加劇的矛盾促使其為了自身的發(fā)展而毀害人類(lèi)走向科學(xué)發(fā)展道路所需的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境基礎(chǔ)。資本主義經(jīng)濟(jì)危機(jī)加深了貧窮，加劇了沖突，對(duì)發(fā)展的基礎(chǔ)條件造成了更大的損害。
最后，實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的科學(xué)發(fā)展，需要全世界的工人聯(lián)合起來(lái)。這不僅僅是一個(gè)口號(hào)，而是實(shí)實(shí)在在的需要——需要將國(guó)際性的組織、教育和實(shí)踐結(jié)合起來(lái)，實(shí)現(xiàn)所有發(fā)展的科學(xué)化。
中國(guó)鄉(xiāng)村發(fā)現(xiàn)網(wǎng)轉(zhuǎn)自：《國(guó)外理論動(dòng)態(tài)》2010年第4期
(掃一掃，更多精彩內(nèi)容！)
