原題：外媒：釋放中國農(nóng)村巨大潛力的一種方式是……
近日，外媒一篇分析文章指出，釋放中國農(nóng)村地區(qū)經(jīng)濟潛力的一種方法在于：實施改革、鼓勵農(nóng)民借入抵押貸款。
保爾森研究所公布的一份報告指出，這種做法將為中國近 9 億農(nóng)村居民籌集資金用于創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)提供新的渠道。因為在中國，土地使用權(quán)是農(nóng)民獲得信貸的主要限制因素，即使是2003年實施重大改革之后也是如此。
據(jù)四川農(nóng)業(yè)大學(xué)Yanling Peng、康奈爾大學(xué)Calum Turvey和西北農(nóng)林大學(xué)Rong Kong教授分析稱，在中國所有的耕地都歸政府所有，農(nóng)民只有土地的使用權(quán)，即使他們搬走也不能隨意出售或者轉(zhuǎn)讓土地。
他們寫道，“缺乏獲得貸款的途徑是制約中國農(nóng)村創(chuàng)業(yè)的因素，針對1465個農(nóng)業(yè)家庭進行的調(diào)查顯示，超過一半的農(nóng)民指出很難獲得貸款是他們進行商業(yè)創(chuàng)新的三大最主要的障礙之一。”
這三位研究者還指出，近些年來，超過2.5億中國農(nóng)村人口遷移到城市地區(qū)或者工業(yè)部門務(wù)工，收入超過農(nóng)業(yè)收入。2014年起實施的改革允許一些農(nóng)民轉(zhuǎn)移土地經(jīng)營權(quán)給第三方，尤其是其他農(nóng)民、合作社或者可以管理很多土地、經(jīng)營很多設(shè)備的公司。
這一改革的目標(biāo)在于改善投資和經(jīng)濟產(chǎn)出，減緩幾十年來一直困擾著中國領(lǐng)導(dǎo)人的農(nóng)村的不平等問題。研究人員寫道，“中國農(nóng)民面臨著幾大障礙，這些障礙讓一些人生活貧困或接近貧困。”
研究者稱目前四個試點的項目表明改革已經(jīng)初顯成效。農(nóng)民有獲得信貸的機會時，他們變得更具創(chuàng)業(yè)精神，創(chuàng)辦更多的企業(yè)，并且如果可以，將有超過一半的農(nóng)村居民放棄農(nóng)業(yè)。
而這種改革在之前并非沒有先例。比如，上世紀(jì)90年代，政策制定者允許政府工作單位和國有企業(yè)向市民出售公寓。由此推動城市的房價，引發(fā)了大規(guī)模的財富轉(zhuǎn)移。
中國鄉(xiāng)村發(fā)現(xiàn)網(wǎng)轉(zhuǎn)自：中金網(wǎng)
(掃一掃，更多精彩內(nèi)容！)
